아이리스 신루 룽은 작가이자 독립 큐레이터다. 현재 베이징 중앙미술학원(CAFA) 소속 연구원으로 예술, 과학, 테크놀로지 분야에서 유비쿼터스 컴퓨팅 및 빅데이터의 글로벌 현실에 예술이 어떻게 반응하는지에 대한 연구를 진행하고 있으며, 데이터 아트에 대해 강의하고 있다. 제 1회 M21-IAAC Award (국제 예술평론상) 후보에 오른바 있으며, 그녀가 번역한 Rethinking Curating: Art after New Media 또한 2016 년 AAC Art China 어워드에서 후보로 선정된 바 있다. 2018 년에는 중국 내 신진 큐레이터를 대상으로 한 예술·디자인 시상식인 현대 블루 프라이즈(Hyundai Blue Prize)를 수상했다. 기획한 전시로는Lying Sophia and Mocking Alexa (현대 모터스튜디오 베이징), Future of Today의 세 번째 세션인 Deja Vu (Today Art Museum, 베이징), Mind the Deep : Artificial Intelligence and Art (McaM, 상해)이 있다. 이외에도 UN 아트센터 오프닝 쇼 The Kind Stranger와 Latent Landscapes를 공동 기획한 바 있다. 그녀는 ISEA 2019의 심사위원이었으며, Art and Artificial Intelligence (Open Conference, ZKM), Korea Research Fellow (MMCA), Art Machines: International Symposium on Computational Media Art (ISCMA) (홍콩), International Symposium on Electronic Art and Digital Research in the Humanities and Arts and ISEA에 참가해 연구자료를 발표한 바 있다. 영국 영국왕립예술학교(RCA)에서 미술 및 디자인 비평 문학 석사 학위를, 중국 칭화대학교에서 저널리즘 및 커뮤니케이션 학사 학위를 받았다.

—

Iris Xinru Long is a writer and independent curator. She currently works as a researcher on art, science and technology at Central Academy of Fine Arts, with a research focus on how art responses to the current global reality of ubiquitous computing and big data. She lectures on data art at CAFA. She was shortlisted by the first M21-IAAC Award (International Awards for Art Criticism). Her translation work, Rethinking Curating: Art after New Media, received nomination from AAC Art China awards in 2016. In 2018, she was the recipient of Hyundai Blue Prize for curators. In 2019 she curated “Lying Sophia and Mocking Alexa”(Hyundai Motorstudios Beijing),The Third Session of “Future of Today”: Deja Vu (Today Art Museum, Beijing) and “Mind the Deep: Artificial Intelligence and Art”(McaM, Shanghai). She co-curated the opening show of UN Art Center, “The Kind Stranger” and “Latent Landscapes”. She is also the art jury of ISEA 2019. Her research work has been presented in “Art and Artificial Intelligence”(Open Conference, ZKM), “Korea Research Fellow”(MMCA), “Art Machines: International Symposium on Computational Media Art (ISCMA)”(Hong Kong),International Symposium on Electronic Art and Digital Research in the Humanities and Arts and ISEA. Iris has a master degree of Critical Writing in Art and Design from the Royal College of Art, UK and a bachelor degree of Journalism and Communication from Tsinghua University, China.