키리 달레나는 필리핀에서 활동하는 시각예술가이자 영화 제작자다. 그녀의 작품과 영화는 사회적 불의, 불평등 및 인권에 중점을 둔다. 달레나는 개인 혹은 Southern Tagalog Exposure(2001-2008) 및 REBAK(Respond and Break the Silence Against the Killings, 2016-현재)과 같은 콜렉티브로서 활동한다. 그녀는 필리핀 로스 바뇨스 대학교에서 인류 생태학 학사를, 모웰펀드 필름 인스티튜트에서 16mm 다큐멘터리 영화제작을 공부했다. 그녀는 Ateneo Art Awards(2009)와 필리핀 문화 센터의 Thirteen Artists (2012)를 수상한 바 있다. 그녀의 작품은 싱가포르 비엔날레(2013)를 비롯한 요코하마 트리엔날레(2014), 후쿠오카 아시아 아트 트리엔날레(2014), 아시아 태평양 현대미술 트리엔날레(2015), 부산 비엔날레(2016), 자카르타 비엔날레(2017), 상하이 비엔날레(2018), 베를린 비엔날레(2020) 등 다수의 국제적 전시회에서 선보인 바 있다.

—

Kiri Dalena is a visual artist and filmmaker based in the Philippines. Her artworks and films focus on injustices, social inequalities and human rights. Dalena works both as an individual and in collectives, such as Southern Tagalog Exposure (active 2001-2008) and RESBAK (Respond and Break the Silence Against the Killings, 2016-present). She studied BS Human Ecology at the University of the Philippines Los Baños and 16 mm documentary filmmaking at the Mowelfund Film Institute. She is the recipient of the Ateneo Art Awards (2009) and Thirteen Artists, Cultural Center of the Philippines (2012). Her works have been shown in multiple exhibitions internationally, such as the Singapore Biennale (2013), Yokohama Triennale (2014), Fukuoka Asian Art Triennale (2014), Asia Pacific Triennial of Contemporary Art (2015), Busan Biennale (2016), Jakarta Biennale (2017), Shanghai Biennale (2018) and the Berlin Biennale (2020).